we are one(мы одно целое)

[Симба:]
Когда ты пойдешь по жизни, ты будешь видеть,
Что есть очень много того, что мы
Не понимаем.

Мы знаем одно -
Иногда не получается так,
Как мы планировали.

Но ты будешь видеть каждый день,
Что мы никогда не повернем назад,
Даже если кажется, что твоим мечтам не суждено сбыться.

Мы всегда будем на твоей стороне,
Полные надежды и гордости,
Мы больше, чем мы есть,
Мы - одно целое.

[Киара:]
Если я должна отвечать стольким требованиям,
Можно ли мне быть просто собой,
Такой, какая я есть?

Могу ли я довериться собственному сердцу
Или я лишь часть
Какого-то большого плана?

[Симба:]
Даже те, кого больше нет,
Все равно с нами,
Твой путь только начался.

Слезы боли, слезы радости...
Единственное, что нельзя сломать, -
Это наша гордость, глубоко внутри
Мы - одно целое.

Мы одно целое, ты и я,
Мы, как земля и небо,
Мы одна семья под солнцем.

Всю мудрость,
Всю храбрость, в которой ты нуждаешься,
Ты сможешь найти, когда ты поймешь,
Что мы одно целое....