ЮП, У тебя брат купил лицензионную версию или пиратку?
Потому что то, что она хочется соединится с инетом это нормально, так как ей нужна активация.
А вот с переводом непонятно. Потому что если это лицензия, то там 1С вроде переводил, а это должно быть качественно.