Тимон:
Акуна Матата!
Какая замечательная фраза

Пумба:
Акуна Матата!
Никаких повальных сумасшествий

Тимон:
Это означает никаких забот
До конца ваших дней
Это наша свободная от проблем
Философия
Акуна Матата!
Симба Когда он был молодой кабан

Пумба:
Когда я был молодой кабан

Тимон:
Он узнал, что его запаху недоставало
Некоторой привлекательности
Он мог очистить
Саванну после каждого принятия пищи

Пумба:
Я - чувствительная душа
Хотя я кажусь толстокожим
И было больно, что мои друзья
Никогда не становились лицом к ветру
И, о, позор
Думал о том, чтобы поменять мое имя
И я становился унылым
Каждый раз, когда я ...

Тимон:
Эй, не перед детьми

Пумба:
О, прости.

Оба:
Акуна Матата!
Какая замечательная фраза
Акуна Матата!
Никаких повальных сумасшествий

Симба:
Пумба Это означает никаких забот
До конца ваших дней
Это наша свободная от проблем
Философия

Все:
Акуна Матата!
Акуна ... это не означает никаких забот
До конца ваших дней
Это наша свободная от проблем философия